おめみえどろぼう

おめみえどろぼう【お目見え泥棒･お目見得泥棒】(о-мэмиэ-доробо:)

1) кража, совершённая прислугой во время испытательного срока работы;

2) вор, воровка (о прислуге, проходящей испытательный срок).

• В БЯРС: о-мэмиэ-доробо: お目見え(得)泥棒.